# swissAI Label System Vorschlag v3 · 25.08.2026 Ein Set aus vier Labels, mit denen swissAI-Mitglieder ihre Zugehörigkeit und ihr Engagement sichtbar machen. Aufgebaut auf dem offiziellen swissAI Logo und den CD Guidelines: Inter, Rot `#EB0000`, Lavender `#B70FFF`, Whitespace-Regel über die Bildmarke. --- ## 1 · Die vier Labels | Label | Auszeichnung | Wer darf es führen | Aussage | |---|---|---|---| | **01 Member** | `MEMBER` | Person oder Firma mit gültiger Mitgliedschaft | Zugehörigkeit | | **02 Member · Engagement** | `MEMBER` + Claim | Firmenmitglieder | Selbstverpflichtung als Arbeitgeberin | | **03 AI Expert** | `AI EXPERT` | auf swissai.ch/experten gelistete Fachpersonen | fachliche Anerkennung | | **04 Certified Trainer** | `CERTIFIED TRAINER` | Trainer-Mitglieder mit swissAI-Zertifizierung | geprüfte Ausbildungsqualifikation | **Die Trennlinie, die zählt:** *AI Expert* und *Certified Trainer* sagen etwas über **Können** aus und werden von swissAI vergeben. *Member · Engagement* sagt etwas über **Haltung** aus und ist eine Selbstaussage des Mitglieds. Diese Unterscheidung muss in den Nutzungsbedingungen und auf der Website sauber stehen, sonst verwässern sich die Labels gegenseitig — und entwerten das Qualitätssiegel des Swiss AI Landscape. ### Der Claim ist bewusst kein Siegel > «Wir fördern die KI-Kompetenz unserer Mitarbeitenden» Das Label bestätigt keine Zertifizierung und kein bestandenes Audit. Es zeigt, dass sich eine Arbeitgeberin dafür einsetzt, ihren Mitarbeitenden unternehmensübergreifende Weiterbildungs- und Austauschangebote zugänglich zu machen. Formulierungsvorschlag für die Nutzungsbedingungen: > Das Label «Member · Engagement» ist eine freiwillige Selbstaussage des Mitglieds. Es stellt keine Zertifizierung, Prüfung oder Akkreditierung durch die Swiss AI Association dar. Voraussetzung für die Nutzung ist eine gültige Firmenmitgliedschaft. ## 2 · Sprachen Übersetzt ist der **Claim**, nicht die Auszeichnung: | | Claim | |---|---| | **de** | Wir fördern die KI-Kompetenz unserer Mitarbeitenden | | **fr** | Nous encourageons les compétences en IA de nos équipes | | **it** | Promuoviamo le competenze in IA dei nostri team | | **en** | We foster AI competence across our teams | `MEMBER`, `AI EXPERT` und `CERTIFIED TRAINER` bleiben in allen vier Sprachversionen englisch. Gründe: sie sind kurz genug für kleine Formate, sie brauchen keine Gendervarianten (die deutschen und französischen Formen wie «Zertifizierte:r Trainer:in» oder «Formateur·rice certifié·e» sprengen das Layout), und sie sind konsistent mit der Wortmarke «swissAI». Lokalisierte Auszeichnungen sind technisch ein Durchlauf, wenn ihr sie doch wollt. ## 3 · Formate | Format | Grösse (1×) | Verfügbar für | Wofür | |---|---|---|---| | **quer** | ca. 700–880 × 260 px | Engagement | Website-Footer, Partnerseite, Folie, Briefschaft | | **hoch** | 800 × 800 px | alle | Social Media, Print, Aushang, Onboarding-Slide | | **kompakt** | ca. 430–570 × 118 px | Member, Expert, Trainer | E-Mail-Signatur, Footer-Leiste, Visitenkarte | | **siegel** | 600 × 600 px | Member, Expert, Trainer | Kleber, Fensterfolie, Profilbild-Overlay | *Member · Engagement* gibt es nur als **quer** und **hoch**, weil das Label ohne Claim identisch mit dem Member-Label wäre. Wer den Claim nicht unterbringt, nimmt das Member-Label. Die Breite von **quer** und **kompakt** richtet sich nach der Textlänge, die Höhe ist konstant. Deshalb sind die französischen Karten breiter als die englischen. Im **Siegel** ist die Schriftgrösse der Auszeichnung für alle Labels identisch und richtet sich nach dem längsten Begriff (`CERTIFIED TRAINER`), damit die Labels als Familie gleich wirken. ## 4 · Farbvarianten **Konturregel:** Jede Variante hat genau **eine** sichtbare Aussenkontur — 1.5 px bei den Karten, 2.5 px beim Siegel. Kein Label hat zwei Rahmen, keines hat gar keinen. | Variante | Fläche | Kontur | Wann | |---|---|---|---| | **light** | Weiss `#FFFFFF` | `#D4D4D8` | Standard auf hellem Grund | | **dark** | Schwarz `#0A0A0A` | `#2E2E33` | dunkler Grund oder als Kontrastsetzung | | **mono-black** | transparent | `#09090B` | einfarbiger Druck, Gravur, Stempel, Inserat | | **mono-white** | transparent | `#FFFFFF` | Bildhintergründe, dunkle Flächen, Textil | Beim **Siegel** ist die Kontur gleichzeitig der Ring: ein einziger Ring, der in *light* und *dark* den Verlauf trägt und in den Mono-Varianten einfarbig ist. Kein zweiter Innenring. Reihenfolge der Wahl: erst *light* oder *dark*. Mono nur, wenn der Verlauf technisch nicht darstellbar ist — nicht aus Geschmacksgründen. ## 5 · Schutzraum Rund um das Label bleibt eine freie Fläche von **mindestens der halben Höhe der Bildmarke** (der Kreisscheibe im Logo). Keine Texte, Logos oder Bildkanten darin. Das entspricht dem Whitespace-Prinzip der CD Guidelines. Beim **Siegel** ist ein Teil dieses Schutzraums bereits in der Datei enthalten: zwischen Ring und Dateirand stehen rund 37 px bei 600 px Kantenlänge, also gut 6 %. Bei den Karten bildet die Kartenkante die Aussenkante des Labels, der Schutzraum kommt dort vollständig von aussen. ## 6 · Mindestgrössen | Format | Bildschirm | Druck | |---|---|---| | quer | 420 px breit | 100 mm | | hoch | 360 px breit | 70 mm | | kompakt | 280 px breit | 60 mm | | siegel | 240 px breit | 45 mm | Darunter wird die Auszeichnung unleserlich. Bei weniger Platz das Format **kompakt** nehmen, nicht ein grösseres Format verkleinern. ## 7 · Erlaubt - Proportional skalieren - Website-Footer, Team-Seite, Stelleninserat, Offerte, Präsentation, E-Mail-Signatur - Verlinkung auf swissai.ch - Mono-Druck, wenn der Verlauf nicht geht ## 8 · Nicht erlaubt - Verzerren, drehen, spiegeln, beschneiden - Farben ändern, Verlauf ersetzen, Kontur weglassen, Schatten oder Effekte hinzufügen - Claim, Wortlaut oder Anordnung neu setzen - Als eigenes Firmenlogo oder als Bestandteil eines eigenen Logos verwenden - *AI Expert* und *Certified Trainer* auf Firmenebene führen — beide sind personengebunden - Weiterverwendung nach Ende der Mitgliedschaft oder der Zertifizierung - Als Zertifizierung, Prüfsiegel oder Akkreditierung darstellen (gilt für alle Labels ausser der tatsächlich geprüften Trainer-Zertifizierung) ## 9 · Dateien ``` 00_Uebersicht.png Übersichtsblatt aller Varianten README.md dieses Dokument 01_Member/ 02_Member-Engagement/ 03_AI-Expert/ 04_Certified-Trainer/ svg// Vektor, Schrift in Pfade konvertiert png// transparent, 1× / 2× (kompakt zusätzlich 3×) pdf// Vektor für Druckereien und Office ``` Namensschema: `swissAI-Label_